Here is a list of our international sales for "Music & Media", "Cable & Accessories" and "AmbienTech" in alphabetical
order.
Gerd Weber
Triesting Wohnpark 33
2524 Teesdorf
Austria
tel.: +43 22 53 80 32 0
fax: +43 69 91 01 68 91 9
e-mail: gert.weber@aon.at
Sabaleuski Aliaksandr
Nikiforowa Street 17-187
220141 Minsk
Belarus
tel.: +375297-798-799
Audio Acces S.P.R.L. - B.V.B.A.
Philippe Herzeele
Strijderstraat, 49
1541 Herne
Belgium
tel.: +32 54 33 77 80
fax: +32 54 33 77 67
e-mail: philippe@audioacces.com
web: www.audioacces.com
Audio Arte OOD
Blvd. Hristo Smirnenski 72
1164 Sofia
Bulgaria
tel.: +359 28 97 94 93 21
fax: +359 29 63 39 01
e-mail: margarit@audioarte-bg.com
web: www.audioarte-bg.com
Highend
Martin de Zamora 6611 Of. 1606
Las Condes
Santiago de Chile
Chile
tel.: +562 45 37 65 4
e-mail: omar@highend.cl
web: www.highend.cl
Wellwick Audio Ltd.
Rm2201, 22/F., Hong Man Industrial Centre,
2 Hong Man Street, Chai Wan
Hong Kong
China
tel.: +852 25 57 00 12
fax: +852 28 96 25 65
e-mail: info@wellwick.com
web: www.wellwick.com
EUROSTAR Ostrava s.r.o.
Cestlice 271
25170 Dobrejovice u Prahy
Czech Republic
tel.: +420 32 36 06 87 7
fax: +420 32 36 06 87 8
e-mail: kholl@eurostar-ostrava.cz
web: www.eurostar-ostrava.cz
Audiophil I/S
Kronprinsenvej 34
2000 Frederiksberg
Denmark
tel.: +45 36 78 16 22
fax: +45 36 78 16 88
e-mail: hansdein@hotmail.com
CONCEPT HIFI
Mr. Martti Liikala
Trillakatu 3 C 57
02610 ESPOO
Finland
tel.: +358 44 50 33 37 8
e-mail: info@concepthifi.fi
web: www.concepthifi.fi
Kim Corp
5 impasse de l'Hers
31240 L'Union
France
tel.: +33 56 73 39 03 1
fax: +33 56 11 40 22 7
e-mail: contact@kimcorp.fr
web: www.kimcorp.fr
Projecting & Sounding ART Ltd.
Evagelos Lamprou
14 Parashou Street
16346 Ilioupoli
Greece
tel.: 0030-210-9949072
fax: 0030-210-9949073
e-mail: info@projecting-art.com
web: www.projecting-art.com
Wellwick Audio Ltd.
Rm2201, 22/F., Hong Man Industrial Centre,
2 Hong Man Street, Chai Wan
Hong Kong
Hong Kong
tel.: +852 25 57 00 12
fax: +852 28 96 25 65
e-mail: info@wellwick.com
web: www.wellwick.com
AIDA Audio Kft
Gyár utca 2
(Szent-Györgyi Albert körút 119.)
2340 Budaörs
Hungary
tel.: +36 12 48 20 30
fax: +36 12 48 20 39
e-mail: gvajna@aida-audio.hu
web: www.aida-audio.hu
Leading Lifestyle Solutions PVT LTD
New No. 76, Old No. 104,
Dr. R K Salai, Mylapore
600004 Chennai
India
tel.: +91 44 24 66 21 90
fax: +91 44 42 00 00 94
e-mail: dan@prodigi.co.in
web: www.prodigi.co.in
Finesse Audio
Cempaka Putih Tengah 31/1
10510 Jakarta
Indonesia
tel.: +62 81 88 58 21 8
e-mail: ttm3@indosat.net.id
web: www.finesse-audio.com
available for distribution
Israel
Tecnofuturo SRL
Via Rodi 6
25124 Brescia
Italy
tel.: +39 30 24 52 47 5
fax: +39 30 24 75 60 6
e-mail: info@tecnofuturo.it
web: www.tecnofuturo.it
Tosy Corporation
18-4 Ebisu 1-Chome
Shibuya-Ku
Tokyo
Japan
tel.: +81 35 42 35 51 1
fax: +81 35 42 35 51 5
e-mail: akane.urata@tosy-corp.com
web: www.tosy-corp.com
AUDIO COMPONENTAI
Car audio & security corp.
Algirdo, 54
50157 Kaunas
Lithuania
tel.: +370 68 72 69 44
fax: +370 37 73 25 58
e-mail: komponentai@one.lt
Wellwick Audio Ltd.
Rm, 2201, 22/F, Hong Man
2 Hong Man Street, Chai Wan
Industrial Centre.
Hongkong
Hong Kong
Macau
tel.: 00852-25570012
e-mail: info@wellwick.com
web: www.wellwick.com
Superior HiFi Soundtech SDN. BHD.
3F - 21 & 22, 3rd Floor, Central Square,
08000 Sungai Petani, Kedah,
Malaysia
tel.: +604 42 55 24 3
fax: +604 42 57 67 0
e-mail: stechooi@yahoo.com
Hi-FI Center
MARBCOMERT SRL
Decebal, 23; of 235
11632 Chisinev, MD 2002
Moldavia
tel.: +373 22 52 20 51
fax: +373 22 52 20 51
e-mail: boris@hi-fi.md
web: www.hi-fi.md
Smart Audio
Zuideinde 281-B
1511 GP Oostzaan
Netherlands
tel.: +31 20 33 72 88 6
fax: +31 20 49 20 63 4
e-mail: info@smart-audio.nl
web: www.smart-audio.nl
dynaBel AS
Tvetenveien 32
Postboks 6244, Etterstad
0603 Oslo
Norway
tel.: +47 22 65 30 35
fax: +47 22 64 58 08
e-mail: ks@dynabel.no
web: www.dynabel.no
K-Consult LTD.
Architektów 67
81-528 Gdynia
Polen
tel.: +48-58-6683180
fax: +48-58-6683182
Ansmann unipessoal LDA
Rua DA Fabrica
Fraccäo R-bodelos
4575-262 Oldroes
Portugal
tel.: +351-255098948
e-mail: vitor.soares@ansmann.com.pt
web: www.ansmann.pt
Sound Masters srl
Str. Emil Racovita Nr. 24A,
077190 Voluntari, Ilfov
Romania
tel.: +40 21 31 68 554,55,56
fax: +40 21 31 68 554,55,56
e-mail: mihailungu@soundmasters.ro
web: http://www.soundmasters.ro
INRE LLC.
St Simpheropolskiy bulvar,
dom 11/12, str. 2-1
113556 MOSCOW
Russia
tel.: +7499 19 69 79 1
fax: +7499 19 69 93 1
e-mail: irina@esoterica.ru
web: www.esoterica.ru
in home fashion, s.r.o.
Ivan Javor
Továrenská 10
811 09 Bratislava
Slovakia
tel.: 00421 911 144686
e-mail: javor@inhome.sk
web: www.inhome.sk
available for distribution
South Korea
e-mail: sven@in-akustik.de
Pro-Tech Espacio Visual, S.L.U.
Avda. dels drets humans, 15 nave 1
Sector Comercial Mas Alba
08870 Sitges
Barcelona
Spain
tel.: +34 93 81 13 45 7
fax: +34 93 89 45 42 5
e-mail: pedro@pro-tech.com.es
web: www.pro-tech.com.es
Elconex AG
Mattenstrasse 16
3256 Seewil
Switzerland
tel.: +41 31 87 95 55 5
fax: +41 31 87 95 55 0
e-mail: info@elconex.ch
web: www.elconex.ch
EXN TRADING CO., LTD.
4F., No.92, Zhonghua Rd.
Qingshui Dist.
Taichung City 436
Taiwan
tel.: +886 42 62 21 88 0
fax: +886 42 62 21 67 7
e-mail: simon.chang@exntrading.com.tw
web: www.exntrading.com.tw
Piyanus Electric LTD.,Part..
1240/12 Soi Sukhumvit
101/1 Kwang Bangjak Khet Phrakanong
Bangkok
Thailand
tel.: +66 27 46 43 02 4
fax: +66 27 46 43 04
e-mail: sales@piyanas.com
web: www.piyanas.com
EXTREME AUDIO
Aydogan Kardesler Ltd.sti.
Eskiuskudar Icerenkoy yolu. Aydogan
Apt.14/A
34752 ICERENKOY - ISTANBUL
Turkey
tel.: +90 21 65 74 38 77
fax: +90 21 65 74 38 46
e-mail: import@extreme-audio.com
web: http://www.extreme-audio.com
DD Trading PE
7, Vladimirskaya Str. of.1
01025 Kiev
Ukraine
tel.: +380 44 22 74 66 8
fax: +380 44 58 65 45 0
e-mail: vbarmashyn@dirdist.com
web: www.dirdist.com
available for distribution
United Kingdom
e-mail: sven@in-akustik.de
Ansmann USA Corp.
David Schliep
1001 Lower Landing Rd Ste 101
Blackwood NJ 08012
USA
tel.: +856-582-8210
fax: 856-582-5399
e-mail: Dschliep@ansmannusa.com
Abson c.a.
Urb. Ind. Carabobo
8va transv.CC Carabobo II Galpon 17
VALENCIA, Edo Carabobo
Venezuela
tel.: +58 24 18 43 13 94
fax: +58 24 18 32 45 92
e-mail: absonca@gmail.com
web: www.abson.com.ve
Saigon Stereo (MOC THUY JOINT STOCK COMPANY)
21/21 Xuan Thuy Street, Dist 2
Ho Chi Minh City
Vietnam
tel.: +84 83 51 93 17 9
fax: +84 83 51 93 17 8
e-mail: info@saigonstereo.com
web: www.saigonstereo.com
DVD / CD / SACD
Only Blues Music
John Ward
25 Magnetic Dr
Eagle Heights Qld
Queensland
Australien
e-mail: Onlybluesmusic@aol.com
DVD / CD / SACD
MFG Entertainment Service GmbH
Hauptstr. 33
2485 Wimpassing
Austria
tel.: +43 66 45 01 00 72
e-mail: thomas.thron@mfgentertainment.at
DVD / CD / SACD
coast to coast bv
Akeleibaan 60
2908 KA Capelle Aan Den Ijssel
Belgium
tel.: +31 10 26 42 84 0
fax: +31 10 26 42 83 5
e-mail: joost@coasttocoast.nl
web: www.coasttocoast.nl
DVD
available for distribution
Brasil
e-mail: sven@in-akustik.de
DVD / CD / SACD
Dukyan Meloman Eood
6-Ti Septemvri 7a
1000 Sofia
Bulgaria
tel.: +359 29 88 58 62
fax: +359 29 88 58 62
e-mail: contacts@meloman-bg.com
web: www.meloma-bg.com
DVD / CD / SACD
Helan Kommunikation
Lars- Olof Helén
Ceremonimästarvägen 33
18140 Lidingö
Denmark
tel.: +46 87 67 68 40
fax: +46 87 67 33 72
e-mail: lars-olof.helen@helan.se
web: www.soundcarrier.se
DVD / CD / SACD
Proper Music
Frances Courtney
Kangley Bridge Road
The New Powerhouse-Gateway Business Centre
London SE26 5AN
England
tel.: +44 20 86 76 51 62
e-mail: fran.courtney@properdistribution.co.uk
web: www.properdistribution.co.uk
DVD / CD / SACD
Helan Kommunikation
Lars- Olof Helén
Ceremonimästarvägen 33
18140 Lidingö
Finland
tel.: +46 87 67 68 40
fax: +46 87 67 33 72
e-mail: lars-olof.helen@helan.se
web: www.soundcarrier.se
DVD / CD / SACD
Disques Dom
14, rue Jules Vanzuppe
94200 Ivry-sur-Seine
Frankreich
tel.: +33 149600638
fax: +33 149607572
e-mail: frederic@domdisques.com
DVD / CD / SACD
Greenway
Theodore Bafaloukas
Kazantzaki 40, Drapetsona
18648 Piraeus
Greece
tel.: +30 2104838004
e-mail: t.bafaloukas@green-way.gr
web: www.green-way.gr
DVD / CD / SACD
Silk Road Music Co. Ltd.
Flat C2, 8/F.,
Wing Hing Industrial Building
14 Hing Yip Street / Kwun Tong
Kowloon
Hong Kong
tel.: +852 23 44 36 06
fax: +852 23 44 32 43
e-mail: sales@silkroadmusic.net
web: www.silkroadmusic.net
DVD / CD / SACD
Karsay es Tarsa Kft.
Leczy Lajos u. 4.fsz.2.
1022 Budapest
Hungary
tel.: +36 13 94 18 37
fax: +36 12 00 96 50
e-mail: gyukars@axelero.hu
DVD / CD / SACD
EGEA M.T. SRL
Corso Mazzini, 12
12037 Saluzzo (CN)
Italy
tel.: +39 17 52 17 32 3
fax: +39 17 54 75 15 4
e-mail: emanuele@egeamusic.com
web: www.egeamusic.com
DVD / CD / SACD
Yamaha Music and Visuals. Inc
8-27, Sakuragaoka-cho
150-0031 Shibuya-ku
Tokyo
Japan
tel.: +81 36 89 26 21 0
fax: +81 36 89 26 21 2
e-mail: sotaro@cont.yamaha.co.jp
web: www.yamaha-mv.co.jp
DVD / CD / SACD
TOUR DU MONDE LTD.
KALNA STREET 31
BRIVKALNI, LV-2107
BABITES REGION, BABITES DISTRICT
Latvia
tel.: +371 67 56 66 77
fax: +371 67 56 66 40
e-mail: office.ma@apollo.lv
web: www.tourdumonde.lv
DVD / CD / SACD
coast to coast bv
Akeleibaan 60
2908 KA Capelle Aan Den Ijssel
Luxembourg
tel.: +31 10 26 42 84 0
fax: +31 10 26 42 83 5
e-mail: joost@coasttocoast.nl
web: www.coasttocoast.nl
DVD / CD / SACD
coast to coast bv
Akeleibaan 60
2908 KA Capelle Aan Den Ijssel
Netherlands
tel.: +31 10 26 42 84 0
fax: +31 10 26 42 83 5
e-mail: joost@coasttocoast.nl
web: www.coasttocoast.nl
DVD / CD / SACD
Southbound Distribution LTD
166 Gowing Drive
Meadowbank
1072 Auckland
New Zealand
tel.: +64 9 578 3664
fax: +64 9 578 3662
e-mail: jeffrey@southbound.co.nz
DVD / CD / SACD
Helan Kommunikation
Lars- Olof Helén
Ceremonimästarvägen 33
18140 Lidingö
Norway
tel.: +46 87 67 68 40
fax: +46 87 67 33 72
e-mail: lars-olof.helen@helan.se
web: www.soundcarrier.se
DVD / CD / SACD
Wydawnictwo Rock-Serwis
Piotr Kosinski
al. Beliny-Prazmowskiego 28
31-514 Krakow
Poland
e-mail: piotr.kosinski@rockserwis.pl
web: www.rockserwis.pl
DVD / CD / SACD
Compact Records
Abilio Silva E Semanas LDA
Rua Eng° Frederico Ulrich 3210
4470-605 Maia
Portugal
tel.: +351 22 948 13 93
fax: +351 22 947 55 33
e-mail: abilio@compactrecords.com
web: www.compactrecords.com
DVD / CD / SACD
A & A Records
Str. Ocolului 20
020624 Bucharest
Romania
tel.: +40 21 21 17 74 1
fax: +40 21 21 17 75 6
e-mail: ileana@alma.ro
web: www.alma.ro
DVD / CD / SACD
SUNSEC
Jurija Gagarina 26V
11073 Beograd
Serbia
tel.: +381 11 21 29 11 7
fax: +381 11 30 15 02 7
e-mail: aca@one-hifi.com
web: www.one-hifi.com
DVD / CD / SACD
DIVYD s.r.o.
Trstínska 11
84106 Bratislava
Slovakia
tel.: +421 25 44 33 88 8
fax: +421 25 44 34 38 7
e-mail: divyd@divyd.sk
web: www.divyd.sk
DVD / CD / SACD
INTEK
Koroska cesta 14
4000 Kranj
Slovenia
tel.: +386 42 36 34 30
fax: +386 42 36 34 35
e-mail: intek@siol.net
web: www.intek.si
DVD / CD / SACD
Sheer Group
356 Oak Avenue, Ferndale Randburg
P.O. Box 3128 Parklands
2121 Parklands-Johannesburg
South Africa
tel.: +27 11 43 87 00 0
fax: +27 86 67 20 32 9
e-mail: rob@sheer.co.za
web: www.sheer.co.za
DVD / CD / SACD
KANG & MUSIC, INC.
3rd FL, 4-Ro, 27-Ga, 514-7,
Pajubookcity, Moonbal-Ri,
Kyoha-Eup, Paju-Si,
413-756 Kyonggi-Do,Korea
South Korea
tel.: +82 22 69 60 13 7
fax: +82 22 69 60 87 0
e-mail: illwind@unitel.co.kr
DVD / CD / SACD
Mastertrax S.L.
Raúl Núńez Rolo
C/ Julian Camarillo 26 - 3°
28037 Madrid
Spanien
tel.: 0034 91/3049517
fax: 0034 91/3049825
e-mail: mastertrax@mastertrax.com
web: www.mastertrax.com
DVD / CD / SACD
Helan Kommunikation
Lars- Olof Helén
Ceremonimästarvägen 33
18140 Lidingö
Sweden
tel.: +46 87 67 68 40
fax: +46 87 67 33 72
e-mail: lars-olof.helen@helan.se
web: www.soundcarrier.se
DVD / CD / SACD
Musikvertrieb AG
Alexander Schmidt
Badenstr. 555
8048 Zürich
Switzerland
tel.: +41 44 497 1700
fax: +41 44 497 1710
e-mail: Alexander.schmidt@musikvertrieb.ch
web: www.musikvertrieb.ch
DVD / CD / SACD
Music Video Distributors
H-840 North Circle Drive
Route 422 Business Center
PA 19456 Oaks
USA
tel.: +001 61 06 50 82 00
fax: +001 61 06 50 91 02
web: mvdb2b.com
Gerd Weber
Triesting Wohnpark 33
2524 Teesdorf
Austria
tel.: +43 22 53 80 32 0
fax: +43 69 91 01 68 91 9
e-mail: gert.weber@aon.at
Audio Acces S.P.R.L. - B.V.B.A.
Philippe Herzeele
Strijderstraat, 49
1541 Herne
Belgium
tel.: +32 25 43 37 78 0
fax: +32 23 96 31 98
e-mail: philippe@audioacces.com
web: www.audioacces.com
Simcon Group Ltd.
Room 607 , 6/F Yuen Sheng Center
64 Hoi Yuen Road, Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
China
tel.: +852 23 89 63 99
fax: +852 21 72 78 44
e-mail: info@simcon.com.hk
Kim Corp
5 impasse de l'Hers
31240 L'Union
France
tel.: +33 56 73 39 03 1
fax: +33 56 11 40 22 7
e-mail: contact@kimcorp.fr
web: www.kimcorp.fr
available for distribution
Israel
Smart Audio
Zuideinde 281-B
1511 GP Oostzaan
Netherlands
tel.: +31 20 33 72 88 6
fax: +31 20 49 20 63 4
e-mail: info@smart-audio.nl
web: www.smart-audio.nl
Elconex AG
Elconex AG
3256 Seewil
Schweiz
tel.: +41 31 87 95 55 5
fax: +41 31 87 95 55 0
e-mail: info@elconex.ch
web: www.elconex.ch
TIFT d.o.o.
Kamniska 41
1000 Ljubljana
Slovenia
tel.: +386 16 00 10 20
fax: +386 16 00 10 30
e-mail: peter.vuksinic@tift.si
web: www.tift.si
Pro-Tech Espacio Visual, S.L.U.
Avda. dels drets humans, 15 nave 1
Sector Comercial Mas Alba
08870 Sitges
Barcelona
Spain
tel.: +34 93 81 13 45 7
fax: +34 93 89 45 42 5
e-mail: pedro@pro-tech.com.es
web: www.pro-tech.com.es
DD Trading PE
7, Vladimirskaya Str. of.1
01025 Kiev
Ukraine
tel.: +380 44 22 74 66 8
fax: +380 44 58 65 45 0
e-mail: vbarmashyn@dirdist.com
web: www.dirdist.com
Abson c.a.
Urb. Ind. Carabobo
8va transv.CC Carabobo II Galpon 17
VALENCIA, Edo Carabobo
Venezuela
tel.: +58 24 18 43 13 94
fax: +58 24 18 32 45 92
e-mail: absonca@gmail.com
web: www.abson.com.ve
